Hong InSook
Hong InSook est une peintre coréenne dont l’œuvre explore la rencontre entre deux cultures et deux traditions picturales — l’Extrême-Orient et l’Occident, l’abstraction et la figuration. Installée en France à partir de 1997, diplômée des Beaux-Arts de Versailles, elle développe une technique à base d’encre de Chine et de gouache sur papier humidifié, où le hasard et la mémoire se rejoignent pour donner naissance à des paysages qui sont autant de souvenirs que de sensations. Son œuvre, empreinte d’une spiritualité discrète, donne à voir la nature non comme représentation, mais comme trace et réminiscence.
Hong InSook naît en 1959 à Asan, Corée du Sud. Après des études de cinéma à Séoul, elle s’installe en France en 1997, attirée par la peinture occidentale et, selon ses propres mots, par Matisse et la pensée française du paysage. Elle suit une formation à l’École des Beaux-Arts de Versailles, dont elle sort diplômée en 2005.
C’est la découverte de l’Abbaye d’Auberive en 2006 – ses surfaces murales chargées de traces et de mémoire – qui déclenche le basculement décisif de sa pratique. Observant les graffitis laissés par les prisonnières qui y séjournèrent, elle conçoit une peinture sans pinceau : encre de Chine et gouache déposées sur papier humidifié, qu’elle frotte et presse pour laisser naître des compositions abstraites évoquant les paysages de sa Corée natale. Ce geste à la fois physique et méditatif produit des œuvres où abstraction et figuration se rejoignent, nourries de souvenirs autant que de sensations.
Elle donne à l’ensemble de ses œuvres un titre unique — Traces — comme un programme et une proposition : ce qui reste de ce qu’on a vu, aimé et ressenti.
La galerie la représente à partir de 2006 et lui consacre plusieurs expositions individuelles. Ses œuvres entrent dans les collections du Musée Cernuschi à Paris. Hong InSook s’éteint le 1er août 2025, à l’âge de 66 ans.
Les expositions de Hong InSook
(sélection)
2025 – Rencontres des mondes, Musée Bernard Boesch, La Baule
Plusieurs expositions à la galerie Alain Margaron depuis 2006.
(sélection)
2007 – Dix positions de l’art en France, Musée de Gütersloh, Allemagne
2011 – Un souffle venu d’Asie, Centre d’art contemporain, Abbaye de Beaulieu, Ginals
2015 – Séoul, Paris, Séoul, Musée Cernuschi, Paris
Collections publiques (sélection)
Musée Cernuschi, Paris
Centre d’art contemporain, Abbaye d’Auberive
Bibliographie
2009 – Contes de la lune vague après la pluie, texte d’Emmanuel Daydé, Éditions Alain Margaron, Paris
2011 – Un souffle venu d’Asie, catalogue d’exposition, Abbaye de Beaulieu, Ginals
2014 – Les rizières du temps, texte d’Emmanuel Daydé, préface de Christine Shimizu, Éditions Alain Margaron, Paris
2015 – Séoul, Paris, Séoul, catalogue d’exposition, Musée Cernuschi, Paris